-
1 flog a dead horse
1) Общая лексика: заниматься бесплодным делом, заниматься бесполезным делом, зря тратить силы, решать уже решённый вопрос, стегать дохлую лошадь, тщетно пытаться оживить интерес (к чему-л.), тратить время впустую2) Австралийский сленг: впустую тратить силы, делать бесполезные попытки3) Пословица: голую овцу стричь (дословно: Стегать мёртвую лошадь (т.е. заниматься явно бесполезным делом)), мёртвого лечить (дословно: Стегать мёртвую лошадь (т.е. заниматься явно бесполезным делом))4) Макаров: заниматься бесплодным делом (букв.: стегать дохлую лошадь), зря тратить силы (букв.: стегать дохлую лошадь), решетом воду носить (букв.: стегать дохлую лошадь), стегать дохлую лошадь (т. е. заниматься бесплодным делом), стегать мёртвую лошадь (т. е. добиваться явно невозможного заниматься бесполезным делом ср.: решетом воду носить), тщетно пытаться оживить интерес (букв.: стегать дохлую лошадь к чему-л.)5) Идиоматическое выражение: пережёвывать, пилить опилки, (см. тж) beat a dead horse, (см. тж) kick a dead horse, переливать из пустого в порожнее, толочь воду в ступе
См. также в других словарях:
пилить — ▲ резать ↑ посредством, отрывать, мелкий, кусок пилить отделять, отрывая мелкие кусочки (опилки). пиленый. отпилить. распилить. пропилить. напилить. перепилить. подпилить спилить. (# дерево). выпилить. надпил. надпилить. пила режущий инструмент с … Идеографический словарь русского языка
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
пили́ть — пилю, пилишь; прич. наст. пилящий; прич. страд. прош. пиленный, лен, а, о; несов., перех. и без доп. 1. Разрезать пилой. Пилить бревна. □ [Старик] пилил кусок железа, и сыпались железные опилки. Чехов, Бабье царство. Виктор не пилил больше пила… … Малый академический словарь
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия
ТЕРЕТЬ — что; архан. терть; церк. трыти; новг. трать; тернуть, тирать или тирывать что чем, нажимая, водить туда и сюда, шаркать или шмыгать. Тереть дерево воском, натирать, лощить. Тереть глаза, куксить, чесать. Лаком трут досуха. Тереть ноги мазью,… … Толковый словарь Даля
Осина (древесина) — Осина Виды деревьев: Осина (AS), Тополь чёрный (PA), Тополь белый (PA), Тополь сереющий (PA) Происхождение: Евразия … Википедия
